A série é produzida pela Amazon (nem sabia que a Amazon criava conteúdos originais) e a primeira temporada tem dez episódios. Recomendo vivamente, todo e qualquer conteúdo que pudesse colocar para vos atiçar a curiosidade só ia estragar aquilo que me fez ver dez episódios em duas vezes.
A série é inspirada num livro de Philip K. Dick que se propõe a ser um livro de história paralela com diferenças, já esperadas, da série de televisão. Depois se achar extremamente fascinante escrevo aqui cenas.
Queen! what about transparent?
ResponderEliminarAquela série de 2014 com o Jeffrey Tambor? tb é deles. São a concorrência direta do netflix. Vou dar uma vista de olhos though.
Já fui ler sobre o Transparent e passou-me ao lado.
Eliminar:-) Já a vi toda e apesar de ter gostado muito, preferia um outro final.
ResponderEliminarNão sei se irá ser renovada, mas de qualquer forma acho que a 1ª temporada poderá funcionar como uma só. Cheguei a ir à net ler algumas coisas sobre o livro.
O livro está na minha lista de 2016 mas ao que parece não se foca tanto nos personagens mas sim na História.
EliminarE já foi renovada para uma segunda temporada em 2016, ainda nos falta perceber muita coisa, os meus preferidos são o Tagomi e a Juliana e também gosto do Obergruppenführer.
Eu tenho-o lá para ver e como amanhã devo acabo o "Transparent" a ver se pego nela. Não consigo é sincronizar a porcaria das legendas.
ResponderEliminarPrecisas de um programa tipo AEGISUB para sincronizares as legendas, mas se o teu material de fonte tiver 2 frames de diferença automaticamente vais ter que estar sempre a sincronizar. Não vale mais a pena ires à procura ou de episódios compatíveis com as legendas que tens ou o inverso?
EliminarJá tentei ambas. Tu tens o pack de legendas ainda com o nome do file para eu sacar igual?
EliminarNope, não costumo ver com legendas. :(
EliminarTambém sou fluente em inglês. É uma questão de hábito.
EliminarEsta vou ver sem legendas porque não consigo arranjar sincronização com todas que saquei.
Eu geralmente só saco legendas em italiano quando queremos ver alguma coisa lá em casa e os nomes dos ficheiros geralmente dão-me pistas para quais os vídeos que devo sacar. No site deveria dizer a resolução, mas só vendo mesmo.
EliminarBasta ler o teu blog para perceber que és fluente em inglês. :P
Ai é? lol
EliminarÉ.
Eliminar